info@123kwiaty.pl
+48 32 720 60 59
Tak, to jest to samo – różnią się tylko nazwą. “Poczta – kwiatowa dostawa” brzmi bardziej romantycznie i kojarzy się z niespodziankami dostarczanymi prosto pod drzwi, a “kwiaciarnia internetowa” to po prostu nowoczesna wersja tradycyjnej kwiaciarni, działająca online. W praktyce obie oferują to samo: zamawiasz kwiaty przez internet, a kurier je dostarcza na wskazany adres.
Dlaczego dwie nazwy tej samej usługi?
To trochę jak z “czekoladą” i “wyrobem cukierniczym z miazgi kakaowej” – niby podobne, ale jednak zupełnie inaczej brzmią. 😄 “Poczta – kwiatowa dostawa” to nazwa, która podkreśla ideę wysyłania kwiatów jak listu czy paczki – romantyczna, elegancka, kojarzy się z niespodzianką i emocjami. Często była używana przez konkretne firmy jako marka, dlatego się przyjęła.
“Kwiaciarnia internetowa” brzmi bardziej technicznie i rzeczowo – to po prostu kwiaciarnia, która działa online. Nie ma tu aż takiego ładunku emocjonalnego, bardziej wskazuje na sposób działania. Finalnie to to samo, ale wybór nazwy zależy od tego, jakie skojarzenia chce wywołać dana firma – czy bardziej “magia i romantyzm”, czy po prostu “zamów i dostarczymy”. 🌹📦
Skąd wzięła się “poczta” w nazwie kwiaciarni?
Słowo „poczta” wzięło się oczywiście z analogii do tradycyjnej poczty, czyli systemu dostarczania przesyłek. Tak jak listy i paczki wysyła się za pośrednictwem poczty, tak samo kwiaty można “wysłać” komuś na prezent. To miało podkreślać ideę niespodzianki, szybkości i ogólnokrajowego (a nawet międzynarodowego) zasięgu.
To trochę jak z “pocztą pantoflową” – nie chodzi o prawdziwą pocztę, tylko o sposób przekazywania czegoś (np. informacji). W przypadku kwiatów chodzi o przekazywanie emocji na odległość. Pierwsze firmy oferujące taką usługę pojawiły się w XX wieku, a nazwa “poczta – kwiatowa dostawa” stała się popularnym określeniem na dostawę bukietów na zamówienie. Dziś funkcjonuje zamiennie z “kwiaciarnią internetową”, ale nadal brzmi bardziej romantycznie i klasycznie. 😊
+48 32 720 60 59